Чтение — это один самых приятных способов увеличить словарный запас и применить знания на практике. А еще с его помощью вы лучше понимаете внутреннюю логику языка и расширяете кругозор.
Но не стоит сразу браться за мировую классику — вам будет сложно и вы быстро потеряете мотивацию. Поэтому выбирая книгу, учитывайте:
📍Ваши интересы. Увлекаетесь комиксами? Отлично, можно попробовать графические романы. Любите ужасы? Стивен Кинг всегда ждет вас.
📍Ваш уровень знаний. На Pre-Intermediate плохо пойдет «История цивилизаций», а Advanced заскучает на адаптированных книгах.
📍Вашу цель. Для подготовки к международным экзаменам лучше читать академическую литературу. А если хотите прокачать разговорный английский, уделяйте больше времени современной прозе. Книги по специальности подойдут тем, кто учит язык для работы.
В статье мы делимся подборкой книг, которые можно читать как новичкам, так и тем, кто изучает английский не первый год.
Почему мы пропустили A1-A2 книги на английском a2? Потому что на этом этапе пока тяжело читать полноценные произведения. Для новичков подходят короткие тексты и небольшие рассказы.
📒 Уровень A2-B1 — Pre-Intermediate
На уровне A2-B1 начните с адаптированных книг. Это те же литературные произведения, но в упрощенном виде. Вариант посложнее — параллельный текст. Это полные, оригинальные книги, но в них сразу дается перевод отдельных слов, фраз или целых страниц.
📗 Уровень B1 — Intermediate
B1 — крепкий средний уровень. На нем можно смело читать детскую прозу. Да-да, не стоит ее недооценивать. Книги для детей написаны простым языком. Внимание ребенка сложнее удержать, поэтому авторы создают головокружительные сюжеты. В итоге получаются произведения, интересные не только маленьким читателям.
Книги уровня B1
🔸 How to Train Your Dragon by C. Cowell. Не все знают, что мультик про Иккинга и его друга-дракона создали по книге. И Беззубик в ней вовсе не такой большой, как на экране, но такой же милый. Книга больше подойдет для детей, хотя и взрослым может понравиться.
🔸 Peter Pan by J.M. Barrie. История о мальчике, который не взрослеет. Это классика британской литературы для детей. Книга написана интересно и просто. Наверняка, вы уже знаете основной сюжет, поэтому вам будет проще понимать английский текст без перевода.
🔸 Charlotte’s Web by E.B. White. Трогательная история о поросенке Уилбуре и девочке по имени Ферн. Другая известная книга Э. Уайта — рассказ про мышонка Stuart Little.
🔸 Harry Potter by J.K. Rowling. Эта книга не нуждается в представлении. Первая часть подойдет переходному уровню B1-B2, а вот следующие уже посложнее.
Не хотите читать длинное произведение — посмотрите рассказы Р. Киплинга или О. Генри. Потрясающие истории пишет Р. Даль. В числе его произведений: Matilda, Charlie and the Chocolate Factory, Fantastic Mr. Fox и другие.