Сертифицированный перевод для свидетельств о рождении, документов о браке, ученых степеней и многое другое.
- Обтекаемый процесс
- Заказные решения
- Юридически признанный
Что такое сертифицированный перевод?
Сертифицированный перевод (также известный как official document translation) — это перевод официального документа (например, свидетельства о рождении и браке, договоров, патентной документации и т.д.).) который был сертифицирован как точный и поэтому разрешен для представления в широкий круг официальных органов.
Поскольку перевод не является универсальным процессом, важно помнить, что в зависимости от обстоятельств вашего проекта, Ваш перевод может потребовать дополнительных уровней сертификации, чтобы соответствовать назначению.
Международные посольства, агентства и другие подобные юридические органы, как правило, требуют различных сертификатов при работе с переведенными материалами. На сегодняшний день переводы, мы соответствуем услуги, которые мы предоставляем к различным уровням юридического признания, которые регулярно востребованы.
Если вам требуется официальная сертификация, нотариальное удостоверение , аффидевит или легализованный перевод с апостилем , сегодня Translations имеет опыт и знания, чтобы гарантировать вам быстрое, экономичное и безопасное обслуживание.
Обратите внимание, что сегодня переводы не являются юридическим агентством. В то время как мы можем предоставить вам самые специализированные юридические языковые услуги, мы не обладаем достаточной квалификацией, чтобы предложить консультацию о том, какая степень сертификации требуется в каждом отдельном случае; делать это было бы безответственно с нашей стороны. Поэтому мы просим Вас проверить непосредственно с органом, требующим перевод и заверенный документ, прежде чем заказать ваш перевод с нами.
Трастовые услуги
Если вам нужно перевести официальные документы, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке или академические документы для процессов приема, стандартный процесс перевода, вероятно, не будет достаточно.
Перевод официальной документации часто требует наличия официально признанной печати, подтверждающей как компетентность переводчика, так и точность перевода. Именно здесь становится актуальным сертифицированный перевод.
Будучи зарегистрированным членом ATC и EUATC , сегодня Translations имеет право предоставлять сертифицированные услуги перевода самого высокого уровня и признается во всем мире.
Ваш заверенный перевод будет соответствующим образом проштампован и будет иметь уникальный ссылочный номер, выделенный для немедленной идентификации. Мы также ценим, что время может быть важным фактором, и при необходимости мы можем предоставить эту услугу в очень короткие сроки.